Minage

Era el último sábado de febrero de hace 7 años. Las 10:00h. Cadena Dial. Yo en la cama con la oreja pegada a la radio y se escucha:

"Tengo el ansia de la juventud
Tengo miedo lo mismo que tú
Y cada amanecer
Me derrumbo al ver
La puta realidat…"

Con esa “t” catalana al final. La cara se me puso al revés y la piel se me erizó. ¡Esto qué es! Sigue la canción. No entiendo nada. Joder qué fuerte. La canción llega a su fin y entre gritos naranjianos Rafa Cano: “¡Ahí está! ¡Ahí lo tienes! ¡Lo nuevo de Mónica Naranjo! ¡En exclusiva!”

La emisora se inundó de llamadas. La frase más repetida: “Mónica se ha vuelto loca”. Yo estaba deseando volver a escuchar, por favor, esa canción.

Después de deshacerse del cabello bicolor delante de todo el mundo en la Gala de los premios amigos 98, Mónica anunciaba el fin de una estética que ya duraba 6 años.

Sony y la Pantera grabaron la segunda parte de Palabra de mujer con Brian Rawling en Londres. Paralelamente Palabra de mujer daba sus coletazos en Portugal ya sin bicolor aunque en España no sabíamos nada, pero el vuelo Lisboa – Barcelona sufrió un problema. El motor del avión se averió y empezó a echar humo. El pestazo se dejó notar entre los pasajeros. Todos se asustaron. El avión regresó al aeropuerto y Mónica con el susto en el cuerpo pensó que la vida se puede ir en cualquier momento, por eso no tenía sentido postergar los proyectos que uno tenga en mente y que le pueden hacer feliz aquí y ahora.

“Cristóbal, podría haber muerto en ese avión, quiero grabar Minage”.

Mónica Naranjo se reunió con los directivos de Sony y arruinó todos los plantes y contratos de la compañía. El disco grabado no lo quería. La Naranjo se quedó sola. Cristóbal no confiaba en el proyecto pero apoyaba lo que ella decidiera. Se conoce que hubo un gran arco-iris en aquel despacho y duras negociaciones. Los dólares en los ojos de los directivos se transformaron en desesperación y cólera.

“Ellos se dedican a firmar y yo a cantar”, afirmó la artista catalana.

Así pues, fue a Italia en busca de su gran ídolo: Mina Mazzini con la que hizo un trabajo laborioso durante nueve meses junto con su gran letrista José Manuel Navarro.

Minage es un disco tributo a Mina y que contiene 9 versiones cuidadosamente seleccionadas de las canciones más grandes de Mina. Se lanzó al mercado con la condición de rescatar dos temas del disco de Brian Rawling en inglés que completan el disco. Ella misma define este singular trabajo como un disco de letras. El 70% de Minage son letras.

Mónica Naranjo contraatacó desafiando a público y discográfica y publicó lo que nadie esperaba ni deseaba saltándose todas las leyes del mercado y de marketing. Le dio pasaporte a lo comercial. No le importaba el batacazo. Era su capricho y podía hacerlo.

Minage levantó ampollas y polémicas tanto en España como en México donde se boicoteó Sobreviviré por la frase "la puta realidad". Fue objeto de duras críticas de las radios comerciales porque “ también hay que comer”, argumentaban muchos locutores.

En cambio, por otro lado recibió el reconocimiento de críticos musicales que la consideraban una cantante petarda por su trasgresión y enorme madurez artística.

Minage, como era previsible, bajó las ventas, pero partió con un pie de 100.000 copias antes de salir publicado. El pelotazo de Sobreviviré lo llevó a estar 3 semanas consecutivas como el disco más vendido en España, 4 semanas Sobreviviré como sencillo más vendido y 2 semanas Nº1 en los 40. Finalmente alcanzó las 500.000 copias vendidas, mucho menos que el anterior pero una cifra espectacular para el disco en el que nadie creyó. Precisamente, Minage se ganó el público silenciosamente. Después del pelotazo de Sobreviviré y la canción salvavidas “If you leave me now”, este álbum ha logrado ser el más solicitado de toda la discografía de Mónica Naranjo en estos años.

La retirada estratégica sufrió una turbulenta cadena de sucesos que protagonizaron una metamorfosis artística llamada MINAGE. Mónica Naranjo retoma los escenarios con una imagen explosiva y siniestra: larga cabellera negra y 10kg menos. De la mujer española y sofisticada de Palabra de mujer a la trasgresora y radical de Minage.

Actuación de presentación un día antes de su puesta en venta (20 de marzo de 2000)



Presentación Sobreviviré en España
Uploaded by monicanaranjo

Títulos y su versión original

Ahora, ahora (Ancora, ancora, ancora)
Sobreviviré (Fiume Azzurro)
Perra enamorada (Io e te da soli)
Enamorada (canción del disco de Brian Rawling)
¡Qué imposible! (L’importa e finire)
Amando locamente (Ancora dulcemente)
If you leave me now (canción del disco de Brian Rawling)
Inmensidad (L’inmensità)
Abismo (L’ultima volta)
Él se encuentra entre tú y yo (Dúo con Mina)
Siempre fuiste mío (Eccomi)
Mi vida por un hombre (Io vivró senza te)
Sobreviviré (remix por Brian Rawling)

Desde mi niñez hasta el día de hoy
siempre que siento a los fantasmas del pasado
intentando oscurecer mi alma,
me aferro a una barca con rumbo a la deriva
situada en medio de una tempestad.
En el momento que siento el frío
y la humedad del mar,
mi mente toma las riendas
y me lleva a esa orilla que tan bien conozco,
llamada "MINAGE".